Lengua
La lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito, de
convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con
fines comunicativos. Usualmente, está basada en símbolos sonoros, pero también
puede estar constituida únicamente por signos gráficos. Como tal, la palabra
proviene del latín lingua.
Habla
El habla es un acto de voluntad e inteligencia que ocupa una
persona para poder producir una lengua y comunicarse. Desde esta perspectiva,
como acto individual, se opone a la lengua, que es social, pero están
relacionadas entre sí ya que una depende directamente de la otra, la lengua
necesita del habla para que esta se produzca y el habla necesita de la lengua
para ser comprensible. Desde un punto de vista de la psicolingüística, el habla
es la materialización individual de los pensamientos de una persona, es la
manera en que cada individuo usa la lengua
Cual es la diferencia entre estos dos?
finalmente es bastante interesante saber que la lengua y el lenguaje dependen uno del otro, ya que la lengua es lo que queremos decir, el conjunto de paralabras y simbolos, y el lenguaje es la manera en la que nosotros tratamos de dar ese mensaje de alguna manera, esta manera de entender los conceptos no puede representar una facilidad en el futuro ya que asi evitaremos caer en equivocaciones y hacer un buen uso del lenguaje aunque aveces siguen existiendo errores como los modismos
Modismos
Un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede
deducirse de las palabras que la componen. Se trata de una costumbre
lingüística que permite condensar una idea en pocas palabras y transmitir dicho
concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua. estas pequeñas frases o palabras se encuanttran en cada uno de los paises un ejemplo es esta fabula que se encuentra llena de ellos como por ejemplo "Chale, Vientos, Jalo" esos son ejemplos de mosdismos en mexico y muy utilizados por las personas que viven en el ditrito federal, en este video podemos observar un claro ejemplo dde el uso exesivo de modismos, a pesar de que el video esta dirigido al entretenimiento funciona como un buen ejemplo de lo que significan los modismos y sus usos.
Algunos ejemplos de modismos son:
4. Dar atole con el dedo: Expresión que se refiere a que algo se ha manejado con engaños (modismo mexicano).
Algunos ejemplos de modismos son:
1. A chaleco: Algo que se hace a la fuerza (modismo mexicano).
2. Cutre: Poco atractivo, en mal estado (modismo español).
3. ¡Aguas!: Expresión utilizada para expresar que existe un peligro (modismo mexicano).
4. Dar atole con el dedo: Expresión que se refiere a que algo se ha manejado con engaños (modismo mexicano).
5. Currar: Trabajar (modismo español).
6. Al toque: Expresión que significa que algo que hace enseguida (modismo argentino).
7. Ir al sobre: Significa ir a dormirse (modismo argentino)
El dialogo
El análisis del discurso, y dentro de él del diálogo, ha
interesado cada vez más a la lingüística en particular y a la semiología en
general, estudiándose también desde un punto de vista contextual por la pragmática
lingüística. Sirvan de ejemplo los ensayos de la escuela de Birminghan sobre el
análisis del discurso, la pragmática dialógica de la escuela de Ginebra o la
lingüística interaccional de C. Kerbrat-Orecchioni. Se pretenden, desde estos
ensayos y los por ellos originados, un estudio total del hecho del habla, para
lo que habrá que atender a un estudio en el que los elementos fónicos,
prosódicos, morfosintácticas y léxicos se integren con los pragmáticos, habida
cuenta de que la situación comunicativa, determinada por la intencionalidad y
el contexto no lingüístico, será un componente fundamental en este sentido.
Tipos de dialogo:
ENTREVISTAS
En las entrevistas, ya sean incluidas en un texto o bien
para una revista o periódico, se suele escribir “Pregunta” y “Respuesta” antes
del texto escrito, o bien las iniciales de entrevistador y entrevistado, por
ejemplo:
EP: ¿Tiene usted algo pensado para el futuro?
ML: No, de momento. Cuando termine la gira, lo pensaré.
Dentro de los tipos de diálogos existentes, es el menos
estructurado, el más informal.
DIÁLOGO INDIRECTO
En este caso, el propio narrador, introduce el diálogo de
los personajes en el relato. Puede producir un abuso excesivo de la conjunción
“que”. Veamos un ejemplo de “El beso de la mujer araña”, de Manuel
Puig:
Ella contesta que no se asustó. Pero en eso, al retocarse
el pelo suelta la hoja y el viento se la lleva. El muchacho corre y la
alcanza, se la devuelve a la chica y le pide disculpas. Ella le dice que
no es nada y él se da cuenta que es extranjera por el acento. La chica le
cuenta que es una refugiada, estudió bellas artes en Budapest, al estallar
la guerra se embarcó para Nueva York. Él le pregunta si extraña su ciudad.
DIALOGO DIRECTO
cuando el narrador deja que se escuche o lea directamente y
en vivo lo que los personajes dicen, piensan, actúan, y/o hacen. Se pueden
usar varios procedimientos: ... Las palabras de los personajes no se introducen
con el verbo “decir” y los dos puntos.
DIALOGO FORMAL Este tipo de diálogo es el que sigue todos los parámetros formales del habla, y
se suele expresar de una manera culta. Puede ser escrito (novela, película,
etc) y oral (entrevistas, conversaciones de amigos, etc.)
DIALOGO INFORMAL En este tipo de diálogo el lenguaje que se utiliza es coloquial, no hay
formalidades en el habla.
Caracteristicas
• Es muy expresivo puesto que intervienen los gestos, la entonación y la actitud.
• Es muy expresivo puesto que intervienen los gestos, la entonación y la actitud.
• Es espontáneo y se utilizan frases cortas y simples.
• Suele tener errores y frases sin terminar.
• Un buen diálogo debe:
• Respetar al que habla.
• Hablar en tono adecuado.
• No hablar todos a la vez.
• Saber escuchar antes de responder.
• Pensar en lo que dicen los demás.
• Admitir las opiniones de los demás
Vicios de lenguaje
Los vicios del lenguaje son aquellas formas de construcción
o empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación
correcta de un mensaje. Involucra tanto la dicción como el vocabulario, pues
comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación.
EL DEQUEÍSMO
El dequeísmo es una incorrección frecuente en la utilización
de los verbos transitivos de dicción o pensamiento: pensar, imaginar, suponer,
creer, opinar, aconsejar.
Por ejemplo: Pienso de que está equivocado. (Pienso que está
equivocado).
Aclaro de que no fue mi intención.
QUEÍSMO
El queísmo es el uso incorrecto de “que” sin
la preposición “de”.
Por ejemplo: Llegó la hora que me lo digas. (Llegó la hora
de que me lo digas).
No cabe duda que María lo recibió. (No cabe duda de que
María lo recibió).
COSISMO
Es un vicio de construcción que consiste en abusar del uso
de la palabra “cosa”, por pobreza de vocabulario.
Por ejemplo: El altruismo es cosa rara.
ANFIBOLOGÍA
Laanfibología es el doble sentido de la palabra. Esta
oscuridad en la expresión puede dar más deuna interpretación.
Por ejemplo: Medias para señoras de algodón. (¿Existen
señoras de algodón?)
Ventilador de bolsillo eléctrico.
ARCAÍSMO
Son las frases o expresiones que cayeron en desuso.
Por ejemplo: Vuestra Excelencia. (Su excelencia).
BARBARISMO
Este vicio consiste en pronunciar mal las palabras o en
emplear palabras impropias. Es también el abuso con vocablos extranjeros.
Por ejemplo: Está okéi. (Está bien).
Tenemos que praticar la solidaridá.
¿Qué onda?
CACOFONÍA
Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras. La
construcción de las frases resulta desagradable al oído.
Por ejemplo: Ára da la vara a Aarón.
Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario